四级请你喝茶,六级带你游湖,老养生家了
一年两度的《全国大学生第六感等级考试》捐款现场如期而至,先来欣赏下米姐的捐款证明:
昨天参加四六级考试的小宝贝们,大声告诉米姐,你们的心态崩了没?
微博网友报名时:我要+,给我冲!
考试前:求求了,飘过就可
考完后:可恶!老陪跑员了
微博网友考四级考到一半,发现考场人多了一半,吓死我了以为怎么回事,原来是大家都裂开了。
学霸眼中的“过不了”=过不了分
你眼中的“过不了”=,一分都不能少
其实比起四六级考试本身的难度,每次的玩梗环节才最有意思,快来回顾下新鲜的四六级笑话。
#四级作文
拿到试卷后,作文题目没看懂,“violent”啥意思?有点眼熟啊,朋友们,这应该是小提琴吧?
完了,这么文学的话题,必须得展现下自己的才华。好好想想...贝多芬,舒伯特都写上去,好家伙可太有文化了!
这时还不太够啊,得上点价值。于是一顿猛夸,violentvideogame有益身心健康,要从小抓起。
年轻人,看在你诚心诚意把贝多芬当成是“暴力学家”的份上,米姐送你一张奖券,拿走不谢!
忍不住科普一句,贝多芬的英文名也不是DuofenBei,人家叫Beethoven啦。
偏题偏到宇宙去,改卷老师:这辈子没那么无语过。
#四级翻译
各位鉴茶大师们,铁观音、普洱、龙井可还美味?
题目:铁观音是中国最受欢迎的茶之一。
这我会啊!
TieguanyinisyydsinChina.
题目:铁观音一年四季均可采摘
我:它可以收获在春天、夏天、秋天和冬天。
好家伙,这分析举例能力简直满分。
题目:铁观音含有多种维生素
安排!
TieguanyinhasmanyVCandVEandsoon.
翻译题果然是八仙过海,各显神通。
拜托以后四六级不要设置标准答案,别扼杀孩子们的想象力了!
#六级翻译
微博网友六级翻译实力种草云南海南青海湖。
上联:风景处处伊人
下联:六级考试已废
横批:我不配旅游
微博网友给大家总结几个实用的四六级翻译,每天一个小技巧学起来哦~
日光浴sunlightSPA四季花园fourseasonsgarden度假天堂thebestplacetoholiday气候宜人nothotandnotcold海水清澈clearseawater生物多样manykindsofanimals
山川壮美地大物博:beautifulandlarge
青海湖:Qinghaipool
天堂:sky
好啦,今天的四六级笑话就讲到这,考完咱们就耐心等待出成绩,小伙伴们快快回家过端午吧~
译国译民在线暑期实习
受够了四六级的苦?想练习翻译能力?大型公益译国译民在线暑期实习绝对适合你!
#文末小互动小伙伴们有没有参加四六级考试呢?大家都抽到了哪套题呢?欢迎在评论区讨论交流哦~欢迎
转载请注明:http://www.xingtaimama.com/rysc/10406.html