DD41牛津阅读树精读The
今天绘本的题目是：“theStars”星星
Lookatthefrontcover.
Itsdarkoutside.
Whatarethechildrendoing?
Theyarelookingatthestars.
Letsturntothebackcover.
Readtheblurbonit.
让我们读一下封底的简介：
TheStar
TheChildrenlookatthestars.
Doyouknowthestars?
Whenhaveyouseenthestars?
Doyouknowthenamesofanystars?
你知道星星吗？你见过星星吗？
你知道星星的名字吗？
okguess,Whatwillhappenintodaysstory?
Letsopenthebookandturntopage1
ThechildrenwerewithGranfortheweekend.
孩子们和奶奶一起过周末。
with就是“和...一起”
Thechildren和谁？或者什么一起呢？
Yes，Gran.
ThechildrenwerewithGran.孩子们和Gran奶奶一起。
和奶奶一起干嘛呢？for后面经常会跟一些目的。
fortheweekend过周末
withGran和奶奶一起fortheweekend过周末
ThechildrenwerewithGranfortheweekend.
nextpage
"Canwegoandlookatthestars?"saidChip.
"Yes,"saidGran."Itsaclearnightwithnomoon.Perfect!"
“我们可以去看星星吗？”Chip说。
奶奶说：“可以啊。今天夜空晴朗，没有月亮。太完美了！”
的确，如果云厚的话，会遮住星星，如果有月亮，月亮太亮的话，也会有光污染，看不太清。所以呢，Perfect！完美！
今天又是clear，又没有moon。
Itsaclearnightwithnomoon.
nextpage
"Weneedthesunbeds,"saidGran.
奶奶说：“我们需要日光浴床。”
WhydidGransaytheyneededsunbeds?
奶奶为什么说要日光浴床呢？
那样呀，就能舒舒服服的躺着，抬头看星星了。
"Sowecanlookupatthestars."
lookup向上看/抬头看
“这样我们就可以抬头看星星了。”
"Notsunbeds,Gran,starbeds!"saidBiff.
“不是日光浴床，奶奶，是星光浴床。”Biff说。
WhyBiffcalledthesunbeds"starbeds"?
为什么Biff把sunbeds，说成starbeds？
因为啊，这次他们不是去晒太阳，而是去看星星呢。
Itwasagoodidea！
nextpage
Granandthechildrenwentupthehill.
wentup爬上
奶奶和孩子们爬到山上。
Floppywent,too.
Floppy也去了。
Theyputthesunbedsdown,andlookedatthestarmap.
putdown放下，lookat看着
他们放下日光浴床，看着星空图，星空图starmap。
nextpage
WhichstarwasGranpointingat?
Doyouknowthenameofthestars?
Gran指着那个starmap，她指着哪个星星呢？
你知道她的名字吗？
"ThatstheBigDipper,"saidGran.
"Itcanhelpusfindallthestars."
奶奶说:“那是北斗星BigDipper。它能帮我们找到所有的星星allthestar。”
Lookatthestarmap.
WhatdoyouthinktheBigDipperlookslike?
我们也一起看下星空图，
你觉得北斗星长得像什么呢？
"Itlookslikeacookingpot,"saidKipper.
“看着像煮饭锅呢。”Kipper说。
Doyouthinkitlookslikeacookingpot?
nextpage
"Look,thereitis!"saidChip.
"TheBigDipper."
“看，在那里！”Chip说。
“北斗星BigDipper。”
"AndthebrightstarstherearetheTwins,"saidGran.
bright明亮的，闪闪发光的
twins一般是指“双胞胎”，而在这里theTwins特指双子星
“那些闪闪发光的星星是双子星。”奶奶说。
nextpage
"ThatsLeo,thelion,"saidGran.
狮子星Leo，Lion就是狮子
“那是狮子星Leo，是狮子。”奶奶说。
"AndthisistheLittleDog."
“这是小犬星。”
我们来看下奶奶手指的位置，
是不是很像一只小狗？
Thatsthelittledog.小犬星
"Getoff,Floppy!"saidBiff.
"Icantsee."
“下来，Floppy！”Biff说。
“我看不到了。”
Floppy似乎对小犬星特别感兴趣也~
nextpage
看完地图，奶奶和孩子们舒舒服服的躺在starbeds上了，哦不，是sunbeds。
"IcanseetheLion,"saidKipper.
“我看到狮子了。”Kipper说。
"Welldone,Kipper,"saidGran.
“不错哦，Kipper。”奶奶说。
"TherestheLittleDog,"saidChip.
“那是小犬星。”Chip说。
一听到littledog，Floppy又来劲了
nextpage
FloppyjumpedonChip.
WhydoyouthinkFloppyjumpedonChip?
可能是因为Chip说littledog，
Floppy还以为是在叫自己呢。
"Andtheresthebigdog!"saidBiff.
Biff打趣的说：“还有条大狗！”
哈哈...
好了，这就是今天故事的全部内容。
往期：
牛津阅读树1-2级书单目录阅读攻略（视频，翻译，译文，精读指导）
牛津阅读树L3阶学校版拓展阅读24册译文翻译指导（附上音频下载）
4级目录参考：
回复关键词可查4级所有的译文指导
Stage4Stories
4-01 HouseforSale
4-02 TheNewHouse
4-03 ComeIn！
4-04 TheSecretRoom
4-05 ThePlay
4-06 TheStorm
Stage4MoreStoriesA
4-07 NobodyGotWet
4-08 TheWeatherVane
4-09 PoorOldMum
4-10 TheWedding
4-11 TheCamcorder
4-12 TheBalloon
Stage4MoreStoriesB
4-13 WetPaint
4-14 Swap！
4-15 TheFlyingElephant
4-16 TheScarf
4-17 TheDragonDance
4-18 EveryoneGotWet
Stage4MoreStoriesC
4-19 DadsJacket
4-20 StuckintheMud
4-21 TheDen
4-22 LookSmart
4-23 TugofWar
4-24 AnImportantCase
Stage4Sparrows
4-25 LuckytheGoat
4-26 AdamsCar
4-27 YasminandtheFlood
4-28 YasminsDress
4-29 MosqueSchool
4-30 AdamGoesShopping
其他资源：
恬玉爸关于牛津阅读树泛读，精读的一些指导思想和见解
阅读牛津树干货：原来人家这么带娃泛读和精读这套牛书的..
牛津阅读树1-12级本书单书目介绍，仅供参考！
牛津阅读树系列的那么多个版本怎么选？详细介绍下吧,想买的可以参考下
史上最全！牛津阅读树OxfordReadingTree各类资源汇总（学习经验+电子资源）
干货资源：牛津阅读树1-2级个课程视频，全真人中英讲解！
免费领
热到人手1本的牛津阅读树同步练习册、答案！附使用方法
-end-
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.xingtaimama.com/zysx/10613.html
